秋日共老貝兄弟及肖華飲于山中四首 其一

近現代 盧青山
隔林隱約水潺湲,短屋斜蹊斷可攀。小倚蒼崖人已醉,一汪紅葉在秋山。
gé 隔 lín 林 yǐn 隱 yuē 約 shuǐ 水 chán 潺 yuán 湲   , duǎn 短 wū 屋 xié 斜 qī 蹊 duàn 斷 kě 可 pān 攀 xiǎo 。 yǐ 小 cāng 倚 yá 蒼 rén 崖 yǐ 人 zuì 已 yī 醉   , wāng 一 hóng 汪 yè 紅 zài 葉 qiū 在 shān 秋   山   。