秋日赴友人飲

lín 臨 xuān 軒 gāo 高 yàn 宴 yǔ 雨 chū 初 shōu 收   ， yī 一 yè 葉 wú 梧 tóng 桐 wàn 萬 jìng 境 qiū 秋 niǎo 。 dài 鳥 xī 帶 yáng 夕 guī 陽 cǎo 歸 shù 草 yàn 樹   ， tuō 雁 hán 拖 sè 寒 xià 色 cāng 下 zhōu 滄   洲   。

shī 詩 gēng 賡 qióng 瓊 jiǔ 玖 rén 人 yī 依 zhú 竹   ， jiǔ 酒 fàn 泛 gē 歌 zhōng 鍾 fēng 風 mǎn 滿 lóu 樓 yù 。 yǔ 玉 gāo 宇 hán 高 xīn 寒 gèng 心 qiè 更 jiāng 切   ， hú 江 láng 湖 miào 廊 zǒng 廟 guān 總 chóu 關   愁   。