秋日焚香讀書戲作

宋代 陸游
世事無端自糾紛,放翁隱几對爐熏。 好官何恨輸玄保,奇字猶須屬子云。 婆律一銖能敵國,水沉盈握有兼斤。 閉門莫怪常終日,不是高人不遣聞。
shì 世 shì 事 wú 無 duān 端 zì 自 jiū 糾 fēn 紛   , fàng 放 wēng 翁 yìn 隱 jī 幾 duì 對 lú 爐 xūn 熏 。 。
hǎo 好 guān 官 hé 何 hèn 恨 shū 輸 xuán 玄 bǎo 保   , qí 奇 zì 字 yóu 猶 xū 須 shǔ 屬 zi 子 yún 雲 。 。
pó 婆 lǜ 律 yī 一 zhū 銖 néng 能 dí 敵 guó 國   , shuǐ 水 chén 沉 yíng 盈 wò 握 yǒu 有 jiān 兼 jīn 斤 。 。
bì 閉 mén 門 mò 莫 guài 怪 cháng 常 zhōng 終 rì 日   , bú 不 shì 是 gāo 高 rén 人 bù 不 qiǎn 遣 wén 聞 。 。