秋日得蕭蔚村攝縣篆信卻寄

wàn 萬 lǐ 里 yáo 遙 xiāng 相 wàng 望   ， huáng 黃 huā 花 liǎng 兩 dì 地 kāi 開 。 。 rén 人 cóng 從 jiāng 江 shàng 上 bié 別   ， shū 書 zì 自 lǐng 嶺 nán 南 lái 來 。 。

zhuó 酌 shuǐ 水 zhāo 昭 qīng 清 dé 德   ， pēng 烹 xiān 鮮 chěng 騁 miào 妙 cái 才 。 。 gōng 功 míng 名 yóu 由 cǐ 此 lì 立   ， qī 期 ěr 爾 shàng 上 yún 雲 tái 台 。 。