秋日登南城台

jiāng 江 guó 國 jiā 家 shū 書 shǎo 少   ， qiū 秋 tái 台 hán 寒 cǎo 草 shēng 生   。

wú 無 rén 人 lái 來 yuǎn 遠 dù 渡   ， jìn 盡 rì 日 shàng 上 gāo 高 chéng 城   。

luò 落 zhào 照 xuán 懸 yú 漁 bù 布   ， gū 孤 yān 煙 qǐ 起 shù 戍 yíng 營   。

dōng 東 lí 籬 gù 故 yuán 園 jú 菊   ， yòu 又 xiàng 向 jiǔ 酒 zhōng 中 qīng 傾   。