秋日登鼓山寺塔

yǐ 倚 kǎn 檻 tiān 天 liáo 寥 kuò 闊   ， gū 孤 tǎ 塔 wàn 萬 sōng 松 dǐng 頂 。 。 wǒ 我 lái 來 yán 岩 hè 壑 jiān 間   ， dú 獨 lì 立 qiū 秋 shān 山 jìng 靜 。 。

yān 煙 luó 蘿 dài 帶 zhōng 鍾 shū 疏   ， mù 木 miǎo 杪 chū 出 hú 湖 yǐng 影 。 。 yáo 遙 wàng 望 qún 群 lóu 樓 yì 翳   ， zhōng 中 zhē 遮 wàn 萬 xuān 喧 jìng 競 。 。

wǒ 我 shēn 身 jiǔ 久 tuō 托 cǐ 此   ， zhāo 朝 xī 夕 fàn 泛 píng 萍 gěng 梗 。 。 ǒu 偶 táo 逃 fēi 非 fēi 非 xiǎng 想   ， xīn 心 wù 物 liǎng 兩 jì 寂 dìng 定 。 。

niǎo 鳥 guī 歸 shuāng 霜 yè 葉 luò 落   ， sēng 僧 tà 踏 xī 夕 yáng 陽 lěng 冷 。 。 cǐ 此 jiān 間 kàn 看 bù 不 zú 足   ， gē 歌 yǔ 與 mù 暮 yún 雲 tīng 聽 。 。