秋日酬張特玄

bìng 病 jì 寄 nán 南 xú 徐 liǎng 兩 dù 度 qiū 秋   ， gù 故 rén 人 yī 依 yuē 約 yì 亦 yáng 揚 zhōu 州 。 。 ǒu 偶 yīn 因 yàn 雁 zú 足 sī 思 xián 閒 shì 事   ，

nǐ 擬 zhào 棹 gū 孤 zhōu 舟 fǎng 訪 jiù 舊 yóu 游 。 。 fēng 風 jí 急 jǐ 幾 wén 聞 jiāng 江 shàng 上 dí 笛   ， yuè 月 gāo 高 shuí 誰 gòng 共 jiǔ 酒 jiā 家 lóu 樓 。 。

píng 平 shēng 生 yì 意 qì 氣 xiāo 消 mó 磨 jǐn 盡   ， gān 甘 lù 露 xuān 軒 qián 前 kàn 看 shuǐ 水 liú 流 。 。