秋日白雲山

明代龐嵩

玉宇秋澄總巨觀，冠童相伴老懷寬。登高漫借東山屐，對泣偏羞南楚冠。芋碗茶香詩吻潤，菊杯雲浸酒脾寒。傳心有訣鐫台石，淨掃莓苔一再看。

yù 玉 yǔ 宇 qiū 秋 chéng 澄 zǒng 總 jù 巨 guān 觀， guān 冠 tóng 童 xiāng 相 bàn 伴 lǎo 老 huái 懷 kuān 寬 dēng 。 gāo 登 màn 高 jiè 漫 dōng 借 shān 東 jī 山 duì 屐， qì 對 piān 泣 xiū 偏 nán 羞 chǔ 南 guān 楚冠。

yù 芋 wǎn 碗 chá 茶 xiāng 香 shī 詩 wěn 吻 rùn 潤， jú 菊 bēi 杯 yún 雲 jìn 浸 jiǔ 酒 pí 脾 hán 寒 chuán 。 xīn 傳 yǒu 心 jué 有 juān 訣 tái 鐫 shí 台 jìng 石， sǎo 淨 méi 掃 tái 莓 yī 苔 zài 一 kàn 再看。