秋熱追涼池上

pǔ 圃 jiǒng 迥 rén 人 quán 全 jì 寂   ， chí 池 qīng 清 lǜ 慮 zì 自 xiāo 消   。

píng 萍 gēn 根 wēi 微 zhù 著 shuǐ 水   ， hé 荷 yè 葉 yù 欲 chuān 穿 qiáo 橋   。

jīn 今 suì 歲 zhī 知 hé 何 gù 故   ？ qiū 秋 yáng 陽 ěr 爾 xǔ 許 jiāo 驕   。

zhuī 追 liáng 涼 yóu 猶 yǒu 有 chǔ 處   ， cǐ 此 lǎo 老 wèi 未 wú 無 liáo 聊   。