秋晴思西湖寄韓少師

lóu 樓 gé 閣 cēn 參 cī 差 shuāng 霜 yè 葉 hóng 紅   ， hú 湖 guāng 光 qiū 秋 sè 色 huà 畫 tú 圖 zhōng 中 yí 。 chuán 移 yǐng 船 dòng 影 bō 動 xīn 波 yuè 心 héng 月   ， dí 橫 shēng 笛 suí 聲 shuǐ 隨 miàn 水 fēng 面   風   。

dāng 當 rì 日 xí 席 jiān 間 xiān 先 zuì 醉 kè 客   ， rú 如 jīn 今 sāi 塞 shàng 上 dú 獨 shuāi 衰 wēng 翁 sī 。 jūn 思 qíng 君 xù 情 jiān 緒 guī 兼 xīng 歸 àn 興   ， zhú 暗 fén 逐 chuān 汾 rì 川 yè 日 dōng 夜   東   。