秋前一日同元美茂秦吳峻伯徐汝思集城南樓

wàn 萬 lǐ 里 yín 銀 hé 河 jiē 接 yù 御 gōu 溝   ， qiān 千 mén 門 yè 夜 sè 色 yìng 映 nán 南 lóu 樓 。 。 chéng 城 tóu 頭 kè 客 zuì 醉 yān 燕 shān 山 yuè 月   ， dí 笛 lǐ 里 hán 寒 shēng 生 jì 薊 běi 北 qiū 秋 。 。

hú 胡 dì 地 bó 帛 shū 書 hóng 鴻 yàn 雁 dòng 動   ， hàn 漢 gōng 宮 wán 紈 shàn 扇 jié 婕 yú 妤 chóu 愁 。 。 xī 西 fēng 風 míng 明 rì 日 chuī 吹 shuāng 雙 bìn 鬢   ， qiě 且 zhú 逐 fēi 飛 péng 蓬 fù 賦 yuǎn 遠 yóu 游 。 。