秋氣

宋代 宋祁
清濁還二儀,秋氣颯然肅。 溪潔潦已殘,林疏條自矗。 寒蛩思長階,歸燕眷華屋。 凋年自茲始,鄉懷念松菊。
qīng 清 zhuó 濁 hái 還 èr 二 yí 儀   , qiū 秋 qì 氣 sà 颯 rán 然 sù 肅 。 。
xī 溪 jié 潔 lǎo 潦 yǐ 已 cán 殘   , lín 林 shū 疏 tiáo 條 zì 自 chù 矗 。 。
hán 寒 qióng 蛩 sī 思 zhǎng 長 jiē 階   , guī 歸 yàn 燕 juàn 眷 huá 華 wū 屋 。 。
diāo 凋 nián 年 zì 自 zī 茲 shǐ 始   , xiāng 鄉 huái 懷 niàn 念 sōng 松 jú 菊 。 。