秋浦樓義訓

宋代趙溍

人生五馬貴，豈直榮其身。千里民社寄，委任至不輕。西風塞棗紅，邊備最為急。軍政無他長，事事須責實。公足以服眾，謙足以來賢。善政培根本，寬民乃其先。人生皆有性，感動須誠愨。當知愚而神，勿以術籠絡。夫人當壯歲，血氣未易平。喜怒不可從，反而求諸心。賞罰國之權，毋以逞私慾。斷者不可續，黥者親族辱。忠孝關大節，清白守家傳。汝看簡冊載，不以名利言。吾年七十餘，自覺猶矍鑠。勉力報君恩，步步踏實著。

rén 人 shēng 生 wǔ 五 mǎ 馬 guì 貴， qǐ 豈 zhí 直 róng 榮 qí 其 shēn 身 qiān 。 lǐ 千 mín 里 shè 民 jì 社 wěi 寄， rèn 委 zhì 任 bù 至 qīng 不輕。

xī 西 fēng 風 sāi 塞 zǎo 棗 hóng 紅， biān 邊 bèi 備 zuì 最 wéi 為 jí 急 jūn 。 zhèng 軍 wú 政 tā 無 zhǎng 他 shì 長， shì 事 xū 事 zé 須 shí 責實。

gōng 公 zú 足 yǐ 以 fú 服 zhòng 眾， qiān 謙 zú 足 yǐ 以 lái 來 xián 賢 shàn 。 zhèng 善 péi 政 gēn 培 běn 根 kuān 本， mín 寬 nǎi 民 qí 乃 xiān 其先。

rén 人 shēng 生 jiē 皆 yǒu 有 xìng 性， gǎn 感 dòng 動 xū 須 chéng 誠 què 愨 dāng 。 zhī 當 yú 知 ér 愚 shén 而 wù 神， yǐ 勿 shù 以 lǒng 術 luò 籠絡。

fū 夫 rén 人 dāng 當 zhuàng 壯 suì 歲， xuè 血 qì 氣 wèi 未 yì 易 píng 平 xǐ 。 nù 喜 bù 怒 kě 不 cóng 可 fǎn 從， ér 反 qiú 而 zhū 求 xīn 諸心。

shǎng 賞 fá 罰 guó 國 zhī 之 quán 權， wú 毋 yǐ 以 chěng 逞 sī 私 yù 欲 duàn 。 zhě 斷 bù 者 kě 不 xù 可 qíng 續， zhě 黥 qīn 者 zú 親 rǔ 族辱。

zhōng 忠 xiào 孝 guān 關 dà 大 jié 節， qīng 清 bái 白 shǒu 守 jiā 家 chuán 傳 rǔ 。 kàn 汝 jiǎn 看 cè 簡 zài 冊 bù 載， yǐ 不 míng 以 lì 名 yán 利言。

wú 吾 nián 年 qī 七 shí 十 yú 餘， zì 自 jué 覺 yóu 猶 jué 矍 shuò 鑠 miǎn 。 lì 勉 bào 力 jūn 報 ēn 君 bù 恩， bù 步 tā 步 shi 踏 zhe 實著。