秋浦歌贈觀察汪德聲

gāo 高 táng 堂 shuí 誰 zhāng 張 qiū 秋 pǔ 浦 tú 圖   ， qiū 秋 pǔ 浦 jiā 佳 lì 麗 tiān 天 xià 下 wú 無 。 。 cháng 長 jiāng 江 xī 西 lái 來 yī 一 huí 回 báo 薄   ， qí 齊 shān 山 xiù 秀 jié 結 zhēn 真 péng 蓬 hú 壺 。 。

qiān 千 fēng 峰 jiā 夾 shuǐ 水 dì 遞 yǐn 隱 jiàn 見   ， fēng 峰 xuē 削 lián 蓮 huā 花 shuǐ 水 míng 明 liàn 練 。 。 jù 巨 líng 靈 guǐ 鬼 fǔ 斧 lì 力 diāo 雕 sōu 搜   ， yǔ 羽 xiān 仙 cuì 翠 gài 蓋 cháng 長 yóu 游 yǎn 衍 。 。

shān 山 shān 山 shí 時 jiàn 見 bái 白 yuán 猿 xíng 行   ， shù 樹 shù 樹 dào 倒 guà 掛 zhū 朱 huā 花 míng 明 。 。 yí 疑 cóng 從 pù 瀑 bù 布 guān 觀 lú 廬 fù 阜   ， shì 似 fú 拂 xiá 霞 biāo 標 guò 過 chì 赤 chéng 城 。 。

jìng 敬 tíng 亭 tóng 銅 líng 陵 xiāng 相 duì 對 qǐ 起   ， xuán 玄 huī 暉 tài 太 bái 白 duō 多 chēng 稱 měi 美 。 。 dì 地 líng 靈 bì 必 yǒu 有 jié 傑 rén 人 shēng 生   ， yú 於 jīn 今 tè 特 chū 出 wāng 汪 fū 夫 zǐ 子 。 。

wāng 汪 fū 夫 zǐ 子   ， fēi 非 děng 等 xián 閒   ， méi 眉 yǔ 宇 lǎng 朗 lǎng 朗 xíng 行 yù 玉 shān 山 。 。 zhì 豸 guān 冠 zhōng 中 wài 外 èr 二 shí 十 zài 載   ， xiù 繡 yī 衣 tiě 鐵 fǔ 斧 zhū 誅 chán 讒 jiān 奸 。 。

tiān 天 zǐ 子 shū 書 míng 名 yù 御 tà 榻 shàng 上   ， zhuǎn 轉 yǎn 眼 huáng 黃 shū 樞 bài 拜 qīng 卿 xiàng 相 。 。 xūn 勛 yè 業 zhēng 爭 qī 期 guō 郭 lìng 令 gōng 公   ， tián 田 yuán 園 wǎn 晚 yì 憶 táo 陶 yuán 元 liàng 亮 。 。

wǒ 我 jīn 今 guī 歸 qù 去 nòng 弄 yān 煙 xiá 霞   ， qiū 秋 pǔ 浦 xiāng 相 wàng 望 yī 一 shuǐ 水 shē 賒 。 。 hé 何 rì 日 gòng 共 jūn 君 cāng 蒼 yù 玉 xiá 峽   ， tí 提 xié 攜 rì 日 yuè 月 liàn 煉 jīng 精 huá 華 。 。