秋暮有懷楊熙春

wèn 問 chéng 程 zhī 知 shì 是 dào 到 cháng 長 shā 沙   ， yīn 音 xìn 信 liáo 寥 liáo 寥 zhī 只 zì 自 jiē 嗟 gū 。 zhěn 孤 kè 枕 biān 客 yīng 邊 yǒu 應 mèng 有 yī 夢   ， shēn 一 chóu 身 lǐ 愁 shì 里 wú 似 jiā 無   家   。

jīng 經 qiū 秋 gǔ 古 shù 樹 liú 留 cán 殘 zhào 照   ， lín 臨 shuǐ 水 huāng 荒 chéng 城 jiàn 見 mù 暮 yā 鴉 jǐ 。 dù 幾 yè 度 shēn 夜 hán 深 bú 寒 mèi 不 xiāo 寐   ， xiāo 瀟 fēng 瀟 yǔ 風 shàng 雨 chuāng 上 shā 窗   紗   。