秋暮書懷

宋代張舜民

愛靜無由靜，思歸不得歸。干時虛碌碌，懷往迥依依。菊酒還吹帽，玄霜未授衣。知他蘧伯玉，曾悟少年非。

ài 愛 jìng 靜 wú 無 yóu 由 jìng 靜， sī 思 guī 歸 bù 不 dé 得 guī 歸。

gàn 干 shí 時 xū 虛 lù 碌 lù 碌， huái 懷 wǎng 往 jiǒng 迥 yī 依 yī 依。

jú 菊 jiǔ 酒 hái 還 chuī 吹 mào 帽， xuán 玄 shuāng 霜 wèi 未 shòu 授 yī 衣。

zhī 知 tā 他 qú 蘧 bó 伯 yù 玉， céng 曾 wù 悟 shào 少 nián 年 fēi 非。