秋暮書懷

lǚ 旅 bìn 鬢 jīng 莖 jīng 莖 bái 白   ， shuāng 霜 lí 梨 yè 葉 yè 葉 hóng 紅   。

kě 可 lián 憐 fēi 非 lèi 類 zhě 者   ， tóng 同 luò 落 yǒu 有 yá 涯 zhōng 中   。

wàn 萬 wù 物 qí 齊 wèi 為 mǎ 馬   ， láo 勞 shēng 生 dú 獨 zhuǎn 轉 péng 蓬   。

cǐ 此 xíng 行 jiāng 江 hǎi 海 wài 外   ， biàn 便 zuò 作 xiá 狎 ōu 鷗 wēng 翁   。