秋暮書懷

jié 節 wù 物 tuī 推 yí 移 sù 速   ， dēng 登 lín 臨 gǎn 感 kǎi 慨 duō 多   。

hán 寒 yún 雲 fēi 飛 lǒng 隴 shǒu 首   ， cán 殘 yè 葉 xià 下 cháo 朝 nà 那   。

dài 代 běi 北 cán 慚 guī 歸 mǎ 馬   ， táo 洮 xī 西 shàng 尚 kǎi 凱 gē 歌   。

wéi 惟 lián 憐 áo 鏖 zhàn 戰 gǔ 骨   ， jì 寂 mò 寞 yǎn 掩 shān 山 ē 阿   。