秋暮郊居書懷

jiāo 郊 jū 居 rén 人 shì 事 shǎo 少   ， zhòu 晝 wò 臥 duì 對 lín 林 luán 巒 。 。 qióng 窮 xiàng 巷 yàn 厭 duō 多 yǔ 雨   ， pín 貧 jiā 家 chóu 愁 zǎo 早 hán 寒 。 。

gé 葛 yī 衣 qiū 秋 wèi 未 huàn 換   ， shū 書 juàn 卷 bìng 病 réng 仍 kàn 看 。 。 ruò 若 wèn 問 shēng 生 yá 涯 jì 計   ， qián 前 xī 溪 yī 一 diào 釣 gān 竿 。 。