秋暮過吳值雨感懷

元代 薩都剌
長嘯拂吳鉤,篷窗起白鷗。江山同逆旅,風雨忽窮秋。 樂矣陶潛酒,高哉范蠡舟。一簪吾有雪,道路尚悠悠。
cháng 長 xiào 嘯 fú 拂 wú 吳 gōu 鉤   , péng 篷 chuāng 窗 qǐ 起 bái 白 ōu 鷗 。 。 jiāng 江 shān 山 tóng 同 nì 逆 lǚ 旅   , fēng 風 yǔ 雨 hū 忽 qióng 窮 qiū 秋 。 。
lè 樂 yǐ 矣 táo 陶 qián 潛 jiǔ 酒   , gāo 高 zāi 哉 fàn 范 lǐ 蠡 zhōu 舟 。 。 yī 一 zān 簪 wú 吾 yǒu 有 xuě 雪   , dào 道 lù 路 shàng 尚 yōu 悠 yōu 悠 。 。