秋暮登太白

piāo 飄 piāo 飄 duǎn 短 hè 褐 páo 袍   ， yǐ 倚 zhàng 杖 lì 立 jīn 金 áo 鰲   。

qiáo 橋 shù 束 xī 溪 liú 流 jí 急   ， shù 樹 zēng 增 shān 山 shì 勢 gāo 高   。

bái 白 yún 雲 lián 連 hǎi 海 qiáo 嶠   ， huáng 黃 yè 葉 mǎn 滿 tíng 亭 gāo 皋   。

luò 落 rì 日 xī 西 fēng 風 è 惡   ， chén 塵 āi 埃 liǎng 兩 bìn 鬢 máo 毛   。