秋暮汴中述懷

biàn 汴 chéng 城 qiū 秋 jié 節 mù 暮   ， hòu 候 guǎn 館 kè 客 chóu 愁 xīn 新 。 。 jīng 京 guó 國 chí 馳 qíng 情 jiǔ 久   ， jiā 家 shān 山 rù 入 mèng 夢 pín 頻 。 。

sāi 塞 hóng 鴻 chóu 愁 yuè 月 yè 夜   ， lí 籬 jú 菊 cǎn 慘 shuāng 霜 chén 晨 。 。 jiè 借 wèn 問 guī 歸 hé 何 rì 日   ， fú 浮 míng 名 bàn 絆 cǐ 此 shēn 身 。 。