秋柳

qiū 秋 lái 來 hé 何 chǔ 處 zuì 最 xiāo 銷 hún 魂   ？ cán 殘 zhào 照 xī 西 fēng 風 bái 白 xià 下 mén 門 。 。

tā 他 rì 日 chā 差 chí 池 chūn 春 yàn 燕 yǐng 影   ， zhī 只 jīn 今 qiáo 憔 cuì 悴 wǎn 晚 yān 煙 hén 痕 。 。

chóu 愁 shēng 生 mò 陌 shàng 上 huáng 黃 cōng 聰 qū 曲   ， mèng 夢 yuǎn 遠 jiāng 江 nán 南 wū 烏 yè 夜 cūn 村 。 。

mò 莫 tīng 聽 lín 臨 fēng 風 sān 三 nòng 弄 dí 笛   ， yù 玉 guān 關 āi 哀 yuàn 怨 zǒng 總 nán 難 lùn 論 。 。