秋霖二首

宋代王禹偁

秋霖過百日，歲望終何如。嘉穀就穗生，茁茁垂青須。宿麥未入土，大田多泥塗。河闊不辨馬，原高恐生魚。時政苟雲失，生民亦何辜。雨若是天淚，天眼應已枯。

qiū 秋 lín 霖 guò 過 bǎi 百 rì 日， suì 歲 wàng 望 zhōng 終 hé 何 rú 如。

jiā 嘉 gǔ 谷 jiù 就 suì 穗 shēng 生， zhuó 茁 zhuó 茁 chuí 垂 qīng 青 xū 須。

sù 宿 mài 麥 wèi 未 rù 入 tǔ 土， dà 大 tián 田 duō 多 ní 泥 tú 塗。

hé 河 kuò 闊 bù 不 biàn 辨 mǎ 馬， yuán 原 gāo 高 kǒng 恐 shēng 生 yú 魚。

shí 時 zhèng 政 gǒu 苟 yún 雲 shī 失， shēng 生 mín 民 yì 亦 hé 何 gū 辜。

yǔ 雨 ruò 若 shì 是 tiān 天 lèi 淚， tiān 天 yǎn 眼 yīng 應 yǐ 已 kū 枯。