秋居雜詠 其六

宋代 李彌遜
顒顒集癯仙，娟娟羅靜女。孤標與秀色，翛然出環堵。 我來三二月，離立僅成伍。及秋新梢敷，接葉庇風雨。 一日不可無，幸茲共寒暑。高枝有垂賞，鳴鳳在何許。
yóng 顒 yóng 顒 jí 集 qú 癯 xiān 仙   ， juān 娟 juān 娟 luó 羅 jìng 靜 nǚ 女 gū 。 biāo 孤 yǔ 標 xiù 與 sè 秀 xiāo 色   ， rán 翛 chū 然 huán 出 dǔ 環   堵   。
wǒ 我 lái 來 sān 三 èr 二 yuè 月   ， lí 離 lì 立 jǐn 僅 chéng 成 wǔ 伍 jí 。 qiū 及 xīn 秋 shāo 新 fū 梢 jiē 敷   ， yè 接 bì 葉 fēng 庇 yǔ 風   雨   。
yī 一 rì 日 bù 不 kě 可 wú 無   ， xìng 幸 zī 茲 gòng 共 hán 寒 shǔ 暑 gāo 。 zhī 高 yǒu 枝 chuí 有 shǎng 垂 míng 賞   ， fèng 鳴 zài 鳳 hé 在 xǔ 何   許   。