秋居幽興

zhé 謫 jū 居 rén 人 shì 事 yōng 慵   ， yōu 幽 xīng 興 yǔ 與 shuí 誰 tóng 同 。 。

sēng 僧 dào 到 pēng 烹 qiū 秋 jūn 菌   ， ér 兒 tí 啼 suǒ 索 cǎo 草 chóng 蟲 。 。

sǎo 掃 tái 苔 liú 留 nèn 嫩 lǜ 綠   ， xiě 寫 yè 葉 xī 惜 cán 殘 hóng 紅 。 。

suì 歲 yàn 晏 qín 琴 zūn 罇 hǎo 好   ， lí 籬 biān 邊 yǒu 有 jú 菊 cóng 叢 。 。