秋霽晚景

qiū 秋 jì 霽 jìn 禁 chéng 城 wǎn 晚   ， liù 六 jiē 街 yān 煙 yǔ 雨 cán 殘 。 。 qiáng 牆 tóu 頭 shān 山 sè 色 jiàn 健   ， lín 林 wài 外 niǎo 鳥 shēng 聲 huān 歡 。 。

qiào 翹 rì 日 lóu 樓 tái 台 lì 麗   ， qīng 清 fēng 風 jiàn 劍 pèi 佩 hán 寒 。 。 yù 玉 rén 人 jīn 襟 xiù 袖 báo 薄   ， xié 斜 píng 憑 cuì 翠 lán 闌 gān 干 。 。