秋霽 送江辰六之任益陽

清代 陳維崧
綠染熊湘，正翼軫之旁，一點星小。鹿走晴岩，鷓啼斑竹，細雨黃陵古廟。 江山未老。又逢仙令栽花到。官閣外、鄂渚昭邱，彌望總殘照。 去去定遇，新月巴船，夜闌櫓聲，觸醒沙鳥。遍江鄉、白蘋紅杜，客愁應並楚天杳。 此地西風知倍早。君更為我，試問陶侃當年，空灘戰艦，尚餘多少。
lǜ 綠 rǎn 染 xióng 熊 xiāng 湘   ， zhèng 正 yì 翼 zhěn 軫 zhī 之 páng 旁   ， yì 一 diǎn 點 xīng 星 xiǎo 小 lù 。 zǒu 鹿 qíng 走 yán 晴 zhè 岩   ， tí 鷓 bān 啼 zhú 斑 xì 竹   ， yǔ 細 huáng 雨 líng 黃 gǔ 陵 miào 古   廟   。
jiāng 江 shān 山 wèi 未 lǎo 老 yòu 。 féng 又 xiān 逢 lìng 仙 zāi 令 huā 栽 dào 花 guān 到 gé 。 wài 官 è 閣 zhǔ 外 zhāo 、 qiū 鄂 mí 渚 wàng 昭 zǒng 邱   ， cán 彌 zhào 望   總   殘   照   。
qù 去 qù 去 dìng 定 yù 遇   ， xīn 新 yuè 月 bā 巴 chuán 船   ， yè 夜 lán 闌 lǔ 櫓 shēng 聲   ， chù 觸 xǐng 醒 shā 沙 niǎo 鳥 biàn 。 jiāng 遍 xiāng 江 bái 鄉 píng 、 hóng 白 dù 蘋 kè 紅 chóu 杜   ， yīng 客 bìng 愁 chǔ 應 tiān 並 yǎo 楚   天   杳   。
cǐ 此 dì 地 xī 西 fēng 風 zhī 知 bèi 倍 zǎo 早 jūn 。 gèng 君 wéi 更 wǒ 為 shì 我   ， wèn 試 táo 問 kǎn 陶 dāng 侃 nián 當 kōng 年   ， tān 空 zhàn 灘 jiàn 戰 shàng 艦   ， yú 尚 duō 餘 shǎo 多   少   。