秋盡途中作

xíng 行 xíng 行 fāng 芳 cǎo 草 xiē 歇   ， tán 潭 dǎo 島 yè 葉 fēn 紛 fēn 紛 。 。 shān 山 sè 色 lù 路 wú 無 jìn 盡   ， zhēn 砧 shēng 聲 kè 客 qiáng 強 wén 聞 。 。

cán 殘 yáng 陽 yào 曜 jí 極 yě 野   ， hēi 黑 shuǐ 水 jìn 浸 kōng 空 fén 墳 。 。 nà 那 de 得 wú 無 xiāng 鄉 sī 思   ， qián 前 chéng 程 rù 入 chǔ 楚 yún 雲 。 。