秋盡 其一

清代 李雯
秋盡江天木葉稀,空林日夕下寒暉。猶余蟋蟀依牆穩,更有蒼鷹奉雀歸。 十月波濤掩粳稻,北風刀尺問裳衣。壯夫盡落飛蓬後,搔首徘徊立釣磯。
qiū 秋 jǐn 盡 jiāng 江 tiān 天 mù 木 yè 葉 xī 稀   , kōng 空 lín 林 rì 日 xī 夕 xià 下 hán 寒 huī 暉 。 。 yóu 猶 yú 余 xī 蟋 shuài 蟀 yī 依 qiáng 牆 wěn 穩   , gèng 更 yǒu 有 cāng 蒼 yīng 鷹 fèng 奉 què 雀 guī 歸 。 。
shí 十 yuè 月 bō 波 tāo 濤 yǎn 掩 jīng 粳 dào 稻   , běi 北 fēng 風 dāo 刀 chǐ 尺 wèn 問 cháng 裳 yī 衣 。 。 zhuàng 壯 fū 夫 jǐn 盡 luò 落 fēi 飛 péng 蓬 hòu 後   , sāo 搔 shǒu 首 pái 徘 huái 徊 lì 立 diào 釣 jī 磯 。 。