秋景 月滿秋夜長

宋代 劉辰翁
塵世如天海，團團共月光。一輪秋正滿，百刻夜偏長。 端正惟三五，空明更十方。萃台猶卓午，梧井欲飛霜。 箭漏迷青海，闌干轉上陽。雪痕留得在，何用促扶桑。
chén 塵 shì 世 rú 如 tiān 天 hǎi 海   ， tuán 團 tuán 團 gòng 共 yuè 月 guāng 光 yī 。 lún 一 qiū 輪 zhèng 秋 mǎn 正 bǎi 滿   ， kè 百 yè 刻 piān 夜 cháng 偏   長   。
duān 端 zhèng 正 wéi 惟 sān 三 wǔ 五   ， kōng 空 míng 明 gèng 更 shí 十 fāng 方 cuì 。 tái 萃 yóu 台 zhuó 猶 wǔ 卓 wú 午   ， jǐng 梧 yù 井 fēi 欲 shuāng 飛   霜   。
jiàn 箭 lòu 漏 mí 迷 qīng 青 hǎi 海   ， lán 闌 gān 干 zhuǎn 轉 shàng 上 yáng 陽 xuě 。 hén 雪 liú 痕 dé 留 zài 得 hé 在   ， yòng 何 cù 用 fú 促 sāng 扶   桑   。