秋景 山園細路高

宋代 劉辰翁
不是終南徑，山中取遁逃。小園何所有，細路未應高。 已恨鋤荒菊，何堪彈種桃。梯飆那可上，鑱雪誤相遭。 石臥當途虎，藤穿汲澗猱。天機分瀑布，應念瓮畦勞。
bú 不 shì 是 zhōng 終 nán 南 jìng 徑   ， shān 山 zhōng 中 qǔ 取 dùn 遁 táo 逃 xiǎo 。 yuán 小 hé 園 suǒ 何 yǒu 所 xì 有   ， lù 細 wèi 路 yìng 未 gāo 應   高   。
yǐ 已 hèn 恨 chú 鋤 huāng 荒 jú 菊   ， hé 何 kān 堪 dàn 彈 zhǒng 種 táo 桃 tī 。 biāo 梯 nà 飆 kě 那 shàng 可 chán 上   ， xuě 鑱 wù 雪 xiāng 誤 zāo 相   遭   。
shí 石 wò 臥 dāng 當 tú 途 hǔ 虎   ， téng 藤 chuān 穿 jí 汲 jiàn 澗 náo 猱 tiān 。 jī 天 fēn 機 pù 分 bù 瀑 yīng 布   ， niàn 應 wèng 念 qí 瓮 láo 畦   勞   。