秋景 卿月升仙掌

宋代 劉辰翁
卿在郎星上，瑤台第一層。已如金掌迥，又得月華升。 近與公相似，清如貴未曾。銅仙千尺表，玉指一輪冰。 天下名公子，秋風老茂陵。衰蘭千里道，垂淚記觚稜。
qīng 卿 zài 在 láng 郎 xīng 星 shàng 上   ， yáo 瑤 tái 台 dì 第 yī 一 céng 層 yǐ 。 rú 已 jīn 如 zhǎng 金 jiǒng 掌 yòu 迥   ， de 又 yuè 得 huá 月 shēng 華   升   。
jìn 近 yǔ 與 gōng 公 xiāng 相 sì 似   ， qīng 清 rú 如 guì 貴 wèi 未 céng 曾 tóng 。 xiān 銅 qiān 仙 chǐ 千 biǎo 尺 yù 表   ， zhǐ 玉 yī 指 lún 一 bīng 輪   冰   。
tiān 天 xià 下 míng 名 gōng 公 zǐ 子   ， qiū 秋 fēng 風 lǎo 老 mào 茂 líng 陵 shuāi 。 lán 衰 qiān 蘭 lǐ 千 dào 里 chuí 道   ， lèi 垂 jì 淚 gū 記 léng 觚   棱   。