秋景

宋代 陸游
雨泣苹花老，風搖稗穗長。 昏林喧宿鳥，秋院咽啼螿。 舊學成迂闊，初心墮渺茫。 頹齡尚余幾，誰與問蒼蒼？
yǔ 雨 qì 泣 píng 苹 huā 花 lǎo 老   ， fēng 風 yáo 搖 bài 稗 suì 穗 zhǎng 長   。
hūn 昏 lín 林 xuān 喧 sù 宿 niǎo 鳥   ， qiū 秋 yuàn 院 yàn 咽 tí 啼 jiāng 螿   。
jiù 舊 xué 學 chéng 成 yū 迂 kuò 闊   ， chū 初 xīn 心 duò 墮 miǎo 渺 máng 茫   。
tuí 頹 líng 齡 shàng 尚 yú 余 jǐ 幾   ， shuí 誰 yǔ 與 wèn 問 cāng 蒼 cāng 蒼   ？