秋霽寄遠

chū 初 jì 霽 dú 獨 dēng 登 shǎng 賞   ， xī 西 lóu 樓 duō 多 yuǎn 遠 fēng 風 。 。 héng 橫 yān 煙 qiū 秋 shuǐ 水 shàng 上   ， shū 疏 yǔ 雨 xī 夕 yáng 陽 zhōng 中 。 。

gāo 高 shù 樹 xià 下 shān 山 niǎo 鳥   ， píng 平 wú 蕪 fēi 飛 cǎo 草 chóng 蟲 。 。 wéi 唯 yìng 應 dài 待 míng 明 yuè 月   ， qiān 千 lǐ 里 yǔ 與 jūn 君 tóng 同 。 。