秋霽 泛舟西湖，薄暮坐湖心亭待月

清代 龔翔麟
買酒西泠，正蕭蕭雨歇，白羽風淨。別浦喧禽，長堤無柳，六橋空帶煙暝。 采菱歌靜。劃波又見挐魚艇。但目極、南北、兩峰斜照亂鴻影。 湖心亭子，游屐都歸，留與吾曹夜涼飲。謝多情、纖阿放彩，鴛鴦露宿不知冷。 半被朗吟驚乍醒。夢梁堪憶，紅蕖種滿方塘，月中香遠，一奩秋錦。
mǎi 買 jiǔ 酒 xī 西 líng 泠   ， zhèng 正 xiāo 蕭 xiāo 蕭 yǔ 雨 xiē 歇   ， bái 白 yǔ 羽 fēng 風 jìng 淨 。 。 bié 別 pǔ 浦 xuān 喧 qín 禽   ， zhǎng 長 dī 堤 wú 無 liǔ 柳   ， liù 六 qiáo 橋 kōng 空 dài 帶 yān 煙 míng 暝 。 。
cǎi 采 líng 菱 gē 歌 jìng 靜 。 。 huà 劃 bō 波 yòu 又 jiàn 見 ná 挐 yú 魚 tǐng 艇 。 。 dàn 但 mù 目 jí 極 、 、 nán 南 běi 北 、 、 liǎng 兩 fēng 峰 xié 斜 zhào 照 luàn 亂 hóng 鴻 yǐng 影 。 。
hú 湖 xīn 心 tíng 亭 zi 子   ， yóu 游 jī 屐 dōu 都 guī 歸   ， liú 留 yǔ 與 wú 吾 cáo 曹 yè 夜 liáng 涼 yǐn 飲 。 。 xiè 謝 duō 多 qíng 情 、 、 xiān 纖 ā 阿 fàng 放 cǎi 彩   ， yuān 鴛 yāng 鴦 lù 露 sù 宿 bù 不 zhī 知 lěng 冷 。 。
bàn 半 bèi 被 lǎng 朗 yín 吟 jīng 驚 zhà 乍 xǐng 醒 。 。 mèng 夢 liáng 梁 kān 堪 yì 憶   ， hóng 紅 qú 蕖 zhǒng 種 mǎn 滿 fāng 方 táng 塘   ， yuè 月 zhōng 中 xiāng 香 yuǎn 遠   ， yī 一 lián 奩 qiū 秋 jǐn 錦 。 。