秋郊縱目

guǎng 廣 yě 野 kāi 開 qíng 晴 xù 旭   ， jīn 襟 huái 懷 kuò 擴 yuǎn 遠 tiān 天 qīng 。 léi 輕 shān 雷 jiǎo 山 yǔ 腳 kōng 雨   ， cuì 空 sì 翠 mén 寺 yān 門   煙   。

qiū 秋 lǎo 老 zhū 茱 yú 萸 jié 節   ， rén 人 xián 閒 cǎo 草 mù 木 nián 年 yī 。 zūn 一 dāng 尊 xī 當 zhào 夕 hóng 照   ， yè 紅 xià 葉 qián 下 chuān 前   川   。