秋郊有懷

宋代陸游

漫漫蕎麥花，如雪覆平野；離離豆子莢，數枝忽堪把。頗憶故鄉時，屏跡謝車馬，水宿依蟹舍，泥行沒牛骻。作勞歸薄暮，濁酒傾老瓦，縷飛綠鯽膾，花簇赬鯉鮓。棄官雖未決，世念亦已且，浩歌續楚狂，幽懷欣獨寫。

màn 漫 màn 漫 qiáo 蕎 mài 麥 huā 花， rú 如 xuě 雪 fù 覆 píng 平 yě 野； lí 離 lí 離 dòu 豆 zi 子 jiá 莢， shù 數 zhī 枝 hū 忽 kān 堪 bǎ 把。

pǒ 頗 yì 憶 gù 故 xiāng 鄉 shí 時， píng 屏 jì 跡 xiè 謝 chē 車 mǎ 馬， shuǐ 水 sù 宿 yī 依 xiè 蟹 shè 舍， ní 泥 xíng 行 méi 沒 niú 牛 kuà 骻。

zuò 作 láo 勞 guī 歸 bó 薄 mù 暮， zhuó 濁 jiǔ 酒 qīng 傾 lǎo 老 wǎ 瓦， lǚ 縷 fēi 飛 lǜ 綠 jì 鯽 kuài 膾， huā 花 cù 簇 chēng 赬 lǐ 鯉 zhǎ 鮓。

qì 棄 guān 官 suī 雖 wèi 未 jué 決， shì 世 niàn 念 yì 亦 yǐ 已 qiě 且， hào 浩 gē 歌 xù 續 chǔ 楚 kuáng 狂， yōu 幽 huái 懷 xīn 欣 dú 獨 xiě 寫。