秋郊有懷

yán 檐 tóu 頭 mǎi 買 shuāng 雙 tù 兔   ， shì 市 diàn 店 qǔ 取 dǒu 斗 jiǔ 酒   ； huán 還 jiā 家 sǎo 掃 běi 北 chuāng 窗   ， huān 歡 yán 言 zhuó 酌 qīn 親 yǒu 友 。 。

jiā 家 pín 貧 qì 氣 wèi 未 něi 餒   ， lǐ 禮 bó 薄 qíng 情 gèng 更 hòu 厚 。 。

gāo 高 yín 吟 jīn 金 shí 石 liè 裂   ， jiàn 健 bǐ 筆 lóng 龍 shé 蛇 zǒu 走 。 。

jiǔ 酒 lán 闌 qǐ 起 chū 出 mén 門   ， gū 孤 yuè 月 guà 掛 shuāi 衰 liǔ 柳 。 。

dà 大 xiào 笑 gè 各 sàn 散 guī 歸   ， wú 吾 bèi 輩 kě 可 bù 不 xiǔ 朽 。 。

guān 官 shēn 身 fù 縛 jiǎn 簡 shū 書   ， cǐ 此 lè 樂 níng 寧 fù 復 yǒu 有   ？ chàng 悵 wàng 望 qín 秦 jī 稽 yún 雲   ， píng 憑 gāo 高 yī 一 sāo 搔 shǒu 首 。 。