秋江夜泊寄劉鈞正字

xián 閒 yì 憶 shī 詩 rén 人 sī 思 bèi 倍 láo 勞   ， wéi 維 zhōu 舟 qīng 清 yè 夜 ní 泥 fēng 風 sāo 騷 。 。 yú 魚 lóng 龍 bù 不 dòng 動 chéng 澄 jiāng 江 yuǎn 遠   ，

yún 雲 wù 霧 jiē 皆 shōu 收 jiǎo 皎 yuè 月 gāo 高 。 。 cháo 潮 mǎn 滿 diào 釣 zhōu 舟 mí 迷 pǔ 浦 yǔ 嶼   ， shuāng 霜 fán 繁 yě 野 shù 樹 jiào 叫 yuán 猿 náo 猱 。 。

cǐ 此 shí 時 yín 吟 kǔ 苦 jūn 君 zhī 知 fǒu 否   ， shuāng 雙 bìn 鬢 cóng 從 tā 他 yǒu 有 èr 二 máo 毛 。 。