秋江曉望
萬頃湖天碧,一星飛鷺白。
此時放懷望,不厭為浮客。
wàn
萬
qǐng
頃
hú
湖
tiān
天
bì
碧
,
yī
一
xīng
星
fēi
飛
lù
鷺
bái
白
。
。
cǐ
此
shí
時
fàng
放
huái
懷
wàng
望
,
bù
不
yàn
厭
wèi
為
fú
浮
kè
客
。
。
注釋
- 一星:這裡指一隻。
譯文
拂曉時分,霞光微露、天澄水清。湖天相映,就像一塊晶瑩的碧玉。一隻展翅高飛的白鷺點綴其中。
此情此景更覺心胸開闊、神清氣爽,要是在這樣的秋江上蕩舟,絕不會厭倦。