秋江晚泊

zhǎng 長 pō 泊 qǐ 起 qiū 秋 sè 色   ， kōng 空 jiāng 江 hán 涵 jì 霽 huī 暉 。 。 mù 暮 xiá 霞 qiān 千 wàn 萬 zhuàng 狀   ， bīn 賓 hóng 鴻 cì 次 dì 第 fēi 飛 。 。

gǔ 古 shù 戍 jiàn 見 qí 旗 jiǒng 迥   ， huāng 荒 cūn 村 wén 聞 quǎn 犬 xī 稀 。 。 kē 軻 é 峨 biàn 艑 shàng 上 kè 客   ， quàn 勸 jiǔ 酒 yè 夜 xiāng 相 yī 依 。 。