秋江風雨圖

元代 劉崧
橫江千樹冷颼颼,洲渚滄茫水亂流。安得雲帆高萬丈,聽風聽雨洞庭秋。
héng 橫 jiāng 江 qiān 千 shù 樹 lěng 冷 sōu 颼 sōu 颼   , zhōu 洲 zhǔ 渚 cāng 滄 máng 茫 shuǐ 水 luàn 亂 liú 流 ān 。 dé 安 yún 得 fān 雲 gāo 帆 wàn 高 zhàng 萬 tīng 丈   , fēng 聽 tīng 風 yǔ 聽 dòng 雨 tíng 洞 qiū 庭   秋   。