秋江獨釣

xiāo 蕭 tiáo 條 jīng 驚 yè 葉 duò 墮   ， gū 孤 zuò 坐 zǐ 子 líng 陵 tān 灘 jī 。 shuǐ 積 yáo 水 zōng 搖 shù 棕 wēi 樹   ， fēng 微 yáng 風 zhú 颺 gān 竹   竿   。

yàn 雁 cuī 催 qiū 秋 sè 色 wǎn 晚   ， shuāng 霜 jiàng 降 dí 笛 shēng 聲 hán 寒 diào 。 bà 釣 xíng 罷 lái 行 xī 來 fēng 夕   ， qiáo 楓 rì 橋 yòu 日 cán 又   殘   。