秋胡行 其八

南北朝 顏延之
有懷誰能已，聊用申苦難。離居殊年載，一別阻河關。 春來無時豫，秋至恆早寒。明發動愁心，閨中起長嘆。 慘淒歲方晏，日落遊子顏。
yǒu 有 huái 懷 shuí 誰 néng 能 yǐ 已   ， liáo 聊 yòng 用 shēn 申 kǔ 苦 nàn 難 。 。 lí 離 jū 居 shū 殊 nián 年 zǎi 載   ， yī 一 bié 別 zǔ 阻 hé 河 guān 關 。 。
chūn 春 lái 來 wú 無 shí 時 yù 豫   ， qiū 秋 zhì 至 héng 恆 zǎo 早 hán 寒 。 。 míng 明 fā 發 dòng 動 chóu 愁 xīn 心   ， guī 閨 zhōng 中 qǐ 起 cháng 長 tàn 嘆 。 。
cǎn 慘 qī 淒 suì 歲 fāng 方 yàn 晏   ， rì 日 luò 落 yóu 游 zǐ 子 yán 顏 。 。