秋蝗嘆

宋代周紫芝

驅車入秋原，懞懞盡禾黍。田父刈且歌，笑言雜兒女。路傍騎馬翁，下與田父語。問言田家勞，云何樂如許。父老仰天嘆，懇款話心膂。今年遭歲凶，夏旱連秋暑。誰知勤餉婦，社瓮芻綠醑。君看西來蝗，落地輒蓋土。入境不入田，食草不食秬。老農亦何幸，此樂詎天與。為言相君賢，為惠寔在汝。群凶滿江淮，殺氣自消阻。微蟲初何知，仁者亦復與。知公意在民，有谷寧忍咀。勸爾但自歡，蝗來不須禦。

qū 驅 chē 車 rù 入 qiū 秋 yuán 原， méng 懞 méng 懞 jǐn 盡 hé 禾 shǔ 黍 tián 。 fǔ 田 yì 父 qiě 刈 gē 且 xiào 歌， yán 笑 zá 言 ér 雜 nǚ 兒女。

lù 路 bàng 傍 qí 騎 mǎ 馬 wēng 翁， xià 下 yǔ 與 tián 田 fǔ 父 yǔ 語 wèn 。 yán 問 tián 言 jiā 田 láo 家 yún 勞， hé 雲 lè 何 rú 樂 xǔ 如許。

fù 父 lǎo 老 yǎng 仰 tiān 天 tàn 嘆， kěn 懇 kuǎn 款 huà 話 xīn 心 lǚ 膂 jīn 。 nián 今 zāo 年 suì 遭 xiōng 歲 xià 凶， hàn 夏 lián 旱 qiū 連 shǔ 秋暑。

shéi 誰 zhī 知 qín 勤 xiǎng 餉 fù 婦， shè 社 wèng 瓮 chú 芻 lǜ 綠 xǔ 醑 jūn 。 kàn 君 xī 看 lái 西 huáng 來 luò 蝗， dì 落 zhé 地 gài 輒 tǔ 蓋土。

rù 入 jìng 境 bù 不 rù 入 tián 田， shí 食 cǎo 草 bù 不 shí 食 jù 秬 lǎo 。 nóng 老 yì 農 hé 亦 xìng 何 cǐ 幸， lè 此 jù 樂 tiān 詎 yǔ 天與。

wéi 為 yán 言 xiāng 相 jūn 君 xián 賢， wèi 為 huì 惠 shí 寔 zài 在 rǔ 汝 qún 。 xiōng 群 mǎn 凶 jiāng 滿 huái 江 shā 淮， qì 殺 zì 氣 xiāo 自 zǔ 消阻。

wēi 微 chóng 蟲 chū 初 hé 何 zhī 知， rén 仁 zhě 者 yì 亦 fù 復 yǔ 與 zhī 。 gōng 知 yì 公 zài 意 mín 在 yǒu 民， gǔ 有 níng 谷 rěn 寧 jǔ 忍咀。

quàn 勸 ěr 爾 dàn 但 zì 自 huān 歡， huáng 蝗 lái 來 bù 不 xū 須 yù 禦。