秋懷用東坡韻 其二

清代 李超瓊
昨宵聲喧豗,捲地走飛雨。淒切傍枕鳴,亦有孤蛩語。 似訴窮黎心,今夕愁敗堵。茅屋破且頹,遑論滴漏苦。 不識濱湖田,誰能捍禾黍。三吳亟水利,宣洩匯黃浦。 胡為三日霖,遂使憂百畝。蛩兮爾毋然,會見晴光吐。
zuó 昨 xiāo 宵 shēng 聲 xuān 喧 huī 豗   , juǎn 卷 dì 地 zǒu 走 fēi 飛 yǔ 雨 qī 。 qiè 淒 bàng 切 zhěn 傍 míng 枕 yì 鳴   , yǒu 亦 gū 有 qióng 孤 yǔ 蛩   語   。
shì 似 sù 訴 qióng 窮 lí 黎 xīn 心   , jīn 今 xī 夕 chóu 愁 bài 敗 dǔ 堵 máo 。 wū 茅 pò 屋 qiě 破 tuí 且 huáng 頹   , lùn 遑 dī 論 lòu 滴 kǔ 漏   苦   。
bù 不 shí 識 bīn 濱 hú 湖 tián 田   , shuí 誰 néng 能 hàn 捍 hé 禾 shǔ 黍 sān 。 wú 三 jí 吳 shuǐ 亟 lì 水 xuān 利   , xiè 宣 huì 泄 huáng 匯 pǔ 黃   浦   。
hú 胡 wéi 為 sān 三 rì 日 lín 霖   , suì 遂 shǐ 使 yōu 憂 bǎi 百 mǔ 畝 qióng 。 xī 蛩 ěr 兮 wú 爾 rán 毋 huì 然   , jiàn 會 qíng 見 guāng 晴 tǔ 光   吐   。