秋懷吟

宋代邵雍

一番春了未多時，雲外征鴻又報歸。節物眼前來若此，歲華頭上去如斯。當年志意雖然在，今日筋骸寧不衰。賴有寸心常自喜，聖人難處卻能知。

yī 一 fān 番 chūn 春 le 了 wèi 未 duō 多 shí 時， yún 雲 wài 外 zhēng 征 hóng 鴻 yòu 又 bào 報 guī 歸。

jié 節 wù 物 yǎn 眼 qián 前 lái 來 ruò 若 cǐ 此， suì 歲 huá 華 tóu 頭 shǎng 上 qù 去 rú 如 sī 斯。

dāng 當 nián 年 zhì 志 yì 意 suī 雖 rán 然 zài 在， jīn 今 rì 日 jīn 筋 hái 骸 níng 寧 bù 不 shuāi 衰。

lài 賴 yǒu 有 cùn 寸 xīn 心 cháng 常 zì 自 xǐ 喜， shèng 聖 rén 人 nán 難 chǔ 處 què 卻 néng 能 zhī 知。