秋懷五首簡陳巽叔徐伯老

wǒ 我 lái 來 jīn 今 jǐ 幾 shí 時   ， hán 寒 shǔ 暑 yǐ 已 yī 一 biàn 變   。

huí 回 shǒu 首 wàng 望 jiāng 江 dōng 東   ， tiān 天 mò 末 yàn 雁 háng 行 yuǎn 遠   。

hú 弧 shǐ 矢 sì 四 fāng 方 zhì 志   ， bié 別 lí 離 jù 詎 néng 能 miǎn 免   。

yǒu 有 huái 懷 xiān 先 jūn 君 zǐ 子   ， shēng 生 lǐ 理 zhǐ 只 qiān 鉛 qiàn 槧   。

xiāng 相 yì 憶 kě 可 xiāng 相 wàng 忘   ， wèn 問 xué 學 dāng 當 zì 自 miǎn 勉   。