秋懷五首

宋代 李謙
敗壁鳴莎雞，涼月照虛堂。 南鄰機杼聲，燁燁燈火光。 遙聞誰家砧，已趣公子裳。 佳人在何許，葉落山中霜。
bài 敗 bì 壁 míng 鳴 shā 莎 jī 雞   ， liáng 涼 yuè 月 zhào 照 xū 虛 táng 堂   。
nán 南 lín 鄰 jī 機 zhù 杼 shēng 聲   ， yè 燁 yè 燁 dēng 燈 huǒ 火 guāng 光   。
yáo 遙 wén 聞 shuí 誰 jiā 家 zhēn 砧   ， yǐ 已 qù 趣 gōng 公 zǐ 子 shang 裳   。
jiā 佳 rén 人 zài 在 hé 何 xǔ 許   ， yè 葉 luò 落 shān 山 zhōng 中 shuāng 霜   。